but now的例句大全

It's much closer now. but anyway, that's too much about the old times – it's rubbish!

现在差距小多了, 但还是不要弹那么多老调调了——都是些没用的!

Bcoz he's the hero Gotham deserves, but not the one it needs right now.

因为他是高谭市真正期待的英雄，而高谭市现在不需要英雄。

But now, laser surgery is a relatively painless alternative to facelifts and skin tucks.

而今，激光外科提供了一种相对来说痛苦较少的整容和拉皮术。

Such a staircase, with its accessories, in the older and more crowded parts of Paris, would be bad enough now; but, at that time, it was vile indeed to unaccustomed and unhardened senses.

这样的楼梯和附属设施现在在巴黎较为拥挤的老市区就已经是够糟的了，在那时对于还不习惯的、没受过锻炼的人来说更是十分难堪。

But, now, I would ask of my well-skilled physician, whether, in good sooth, he deems me to have profited by his kindly care of this weak frame of mine?

不过，目前嘛，我例要向我的技艺高超的医生讨教一下，他对我的赢弱的体格的好心关照，是否当真叫我获益了呢？

But as the frontrunner, Mr Romney conceded he now had a "target on his back".

但作为领跑者，罗姆尼承认，他现在“成为了其他人的靶子”。

The wait has been long, but now the changes will start in earnest and a great peace will settle upon the Earth.

等待已经长久，但是现在改变将真正开始，一个伟大的和平将在地球上安置下来。

The Mona Lisa's smile may always remain a mystery, but it is now possible to hear what her voice would have sounded like, thanks to a Japanese acoustics expert.

蒙娜丽莎的微笑神秘依旧，但日本一位声学家使人们有可能听到她的“真正声音”。

She was very glamorous when she was younger, but now she wears too much makd-up and is starting to look sluttish.

她年轻时很有魅力，但现在她涂了太多的化妆品，看上去有些不正经。

Apart from music promos, Morimoto has always added music to finished piece, but is now considering putting the music, first.

不做音乐宣传片之后，大友经常为一些完成的片段加进一些音乐，但是现在是首先考虑音乐的因素。

Nothing but a glass of icy water can quench my thirst now.

(现在除了一杯冰水外,什麽也无法让我止渴. )

But now, most of the research work are based on Wiener processes.

目前，相关研究工作大都基于Wiener过程模型。

Colleges and universities in China are now in a critical period of development, characterized by scantiness of funds and resources on the one hand but extravagances on the other.

我国高校正处于发展的关键时期，一方面经费和资源紧缺，另一方面浪费现象严重。

Now I don't know who the other 10 percent are, but maybe that's where our Unfriend feature can come in handy.

我不知道另外10%的人的想法，但是也许就是到了我们解除好友的按键非常好用的时候了。

That's a positive feeling. Now I added only to my thriftiness but also independence and endurance.

通过这事，我不仅长了点经济头脑，也变得更加独立，更具忍耐力了。

But I'm trying to make it up to you now.

但我正在尽力弥补

But now that we're family, I can make it up to you.

而现在我们是一家人了，我要跟你们讲和。

I used to play ping-pong a lot in my spare time, but now I am interested in football.

我过去经常在业余时间打乒乓球，但现在我对足球感兴趣了。

But now, they already began to value Chinese market stage by stage.

但现在, 他们已开始逐步重视中国市场.

Some companies use to ban dating among employees, but now they have realized it is something in avertable.

一些公司过去禁止员工之间约会，但是现在他们意识到这是可以防止的事。